Warum Sagt Man Das Zieht Wie Hechtsuppe

Doch Woher Kommt Diese Merkwürdige Redensart?

04.04.2012, 07:00 das jiddische hech supha die bedeutung starker. Warum zieht es wie hechtsuppe? Wie erklären, wie die redensart entstand und was sie bedeutet.

Was Aber Soll Ein Kalter Luftzug Mit Einer Fischsuppe Gemein Haben?

Aus dem wortspiel mit “lange” oder auch “stark ziehen” könnte die redewendung entstanden sein. Die bezeichnung toller hecht für einen draufgänger gibt es seit dem 18. Ist es sehr zugig, beschweren wir uns manchmal so:

Sie Können Aber Jederzeit Auch Unangemeldet Das Forum Durchsuchen.

Genau das aber ist gemeint, wenn es heißt, es „zieht wie hechtsuppe“. Last post 15 sep 08, 15:32: Warum sagt man „es zieht wie hechtsuppe“?

Bei Starker Zugluft Sagt Man Im Umgangsspachlichen Deutsch Oft:

Das sprichtwort es zieht wie hechtsuppe stammt aus dem jiddischen. Der h
ebräische ausdruck wurde in den jiddischen sprachgebrauch übernommen. Allerdings ist die herkunft des spruchs nicht ganz geklärt.

In Der Rubrik Phrasen Und Wendungen Erfährst Du, Was Die Vielen Deutschen Redewendungen Genau Bedeuten Und Wie Sie Historisch Entstanden Sind.

Vorher stand das wort hecht neben dem fisch für einen räuberischen menschen, der andere ausplündert. Fischsuppe muss lange ziehen, um einen kräftigen geschmack zu entwickeln. Denn das erröten wird vom vegetativen nervensystem gesteuert, von nerven also, über die wir keine kontrolle haben.